Mandarin Translator (Mining Site)

We are seeking a highly motivated and detail-oriented Mandarin ( Chinese) Translator to support our Workshop Department at a mining site. This role involves both language translation and administrative responsibilities, with a strong focus on technical communication, inventory management, and document control.

Key Responsibilities:

• Interpret and translate Mandarin Chinese to English and vice versa with a high level of accuracy, particularly in technical and workshop contexts

• Provide translation support during meetings, toolbox talks, and shift handovers

• Assist with office administrative tasks, including document filing, data entry, reporting, and document control

• Perform stock counts at the beginning and end of shifts

• Maintain inventory records and assist in inventory management processes

• Support the team with ERP system updates and material tracking

• Liaise effectively with multicultural teams across departmentsClosing Date is 30 July 2025 , please mail full CV to    otjiops@aps.com.na  with the Ref Translator 

Qualifications and Experience:

• Language Proficiency:

  • English: Professional working proficiency

  • Mandarin Chinese:

    • Level 3 proficiency required

    • Level 4/5 or above highly advantageous

• Computer Skills:

  • Proficient in Microsoft Word and Excel

  • Basic knowledge of ERP systems (e.g., SAP, Pronto) is an advantage

  • Computer literacy essential

• Technical Skills:

  • Understanding of cement or workshop operations is beneficial

  • Experience with stock/inventory counting and reporting

Personal Competencies:

• High attention to detail to ensure accurate stock counts and data reporting

• Strong communication and interpersonal skills

• Good time management and ability to work under pressure

• Reliable and demonstrates a high level of integrity

• Team-oriented mindset with a proactive approach

Additional Information:

• Immediate availability is highly desirable

• Previous experience in a mining or industrial site is a plus

• Closing Date is 30 July 2025 , please mail full CV to    otjiops@aps.com.na  with the Ref Translator